No se encontró una traducción exacta para منى النفس ب

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe منى النفس ب

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Creo que el que se llama Abu Ahmed sigue vivo.
    أظن أن من يكنّي نفسه بـ .أبو أحمد" مازال حياً"
  • El mismo "B" me lo confesó en su casa.
    سمعت هذا من ( ب ) نفسه في منزله
  • Creo que el que se llama Abu Ahmed sigue vivo. La fotografía que usamos es errónea.
    (أعتقد أن من يدعو نفسه بـ(أبو أحمد مازال حياً، الصورة التي كنا نستخدمها خاطئة
  • ¿Que alguien elija ser llamado "Dick"?
    من يرغب في تسمية نفسه بـ" أحمق" ؟ ديك) بالإنجليزية معناها أحمق)
  • La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe la propuesta que formula el Secretario General en el apartado b) del párrafo 67 del mismo informe.
    توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الإجراءات التي اقترحها الأمين العام في الفقرة 67 (ب) من نفس التقرير.
  • Entre la legislación nacional para garantizar la igualdad de remuneración en El Salvador se aplica: a) Constitución de la República de El Salvador (Decreto Nº 38 de fecha 15 de diciembre de 1983, que entró en vigencia el 20 de diciembre de ese mismo año); b) Código de Trabajo (Diario Oficial Nº 142 Tomo 236 de fecha 31 de junio de 1972, vigente desde el 31 de octubre de ese mismo año; c) Ley de Organización y Funciones del Sector Trabajo y Previsión Social (Decreto ejecutivo Nº 682 de fecha 11 de abril de 1996, publicado en el Diario Oficial Nº 81, Tomo 331 de fecha 3 de mayo de ese mismo año; vigente desde el 8 de mayo de 1996); d) Ley del Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer; e) Ley Procesal de Familia (Decreto legislativo Nº 133 de fecha 15 de noviembre de 1995, publicado en el Diario Oficial Nº 228 Tomo 329 de fecha 8 de diciembre de 1995); f) Ley contra la violencia intrafamiliar (Decreto legislativo Nº 902, Diario Oficial Nº 241 Tomo 333 de fecha 20 de diciembre de 1996); g) Código Penal (Decreto legislativo Nº 1030 de fecha 26 de abril de 1997 publicado en el Diario Oficial Nº 105, Tomo 335 de fecha 10 de junio de 1997); h) Código Procesal Penal (Decreto legislativo Nº 904 de fecha 4 de diciembre de 1996, publicado en el Diario Oficial Nº 11, Tomo 334 de fecha 20 de enero de 1997); i) Política Nacional de la Mujer y su Plan de Acción 2000-2004; j) Convenio Nº 81 sobre la inspección del trabajo en la industria y el comercio (ratificado el 15 de junio de 1995); k) Convenio Nº 100 sobre igualdad de remuneración de la Organización Internacional del Trabajo (ratificado el 12 de octubre de 2000); l) Convenio Nº 129 sobre la inspección del trabajo en la agricultura (ratificado 15 de junio de 1995); m) Convenio Nº 131 sobre la fijación de salarios mínimos (ratificado el 15 de junio de 1995); y n) Convenio Nº 155 sobre la seguridad y salud de los trabajadores (ratificado el 12 de octubre de 2000).
    وتضم التشريعات التي تضمن الأجور المتكافئة ما يلي: (أ) دستور الجمهورية (المرسوم رقم 38 المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 1983، والذي دخل حيز التنفيذ في 20 كانون الأول/ديسمبر من نفس السنة)؛ (ب) قانون العمل، المنشور بالجريدة الرسمية، رقم 142، المجلد 236، المؤرخ 31 حزيران/يونيه 1972، والنافذ منذ 31 تشرين الأول/أكتوبر من نفس السنة؛ (ج) قانون العمل والضمان الاجتماعي (التنظيم والوظائف) (المرسوم التنفيذي رقم 682 المؤرخ 11 نيسان/أبريل 1996، والمنشور في الجريدة الرسمية، العدد رقم 81، المجلد 331، بتاريخ 3 أيار/مايو 1996)، والنافذ منذ 8 أيار/مايو 1996)؛ (د) قانون المعهد السلفادوري للضمان الاجتماعي؛ (ه‍) قانون إجراءات الأسرة (المرسوم التشريعي رقم 133 المؤرخ 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1995، المنشور في الجريدة الرسمية، العدد رقم 228، المجلد 329، في 8 كانون الأول/ديسمبر 1995)؛ (و) قانون العنف المنزلي (المرسوم التشريعي رقم 902، المنشور في الجريدة الرسمية، رقم العدد 241، المجلد 333 في 20 كانون الأول/ديسمبر 1996)؛ (د) القانون الجنائي (المرسوم التشريعي رقم 1030 المؤرخ 26 نيسان/إبريل 1997، المنشور في الجريدة الرسمية، العدد رقم 105، المجلد 335، في 10 حزيران/يونيه 1997)؛ (ح) قانون الإجراءات الجنائية (المرسوم التشريعي رقم 904 المؤرخ 4 كانون الأول/ ديسمبر 1996، المنشور في الجريدة الرسمية، العدد رقم 11، المجلد 334، في 20 كانون الثاني/يناير 1997)؛ (ط) السياسة الوطنية للمرأة وخطة عملها 2000-2004؛ (ي) اتفاقية تفتيش العمل لمنظمة العمل الدولية، 1947 (رقم 81) (المصدق عليها في 15 حزيران/يونيه 1995)؛ (ك) اتفاقية منظمة العمل الدولية بشأن الأجور المتكافئة، 1951 (رقم 100) (المصدق عليها في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2000)؛ (ل) اتفاقية منظمة العمل الدولية للتفتيش على العمل في الزراعة، 1969 (129) (المصدق عليها في 15 حزيران/يونيه 1995)؛ (م) اتفاقية منظمة العمل الدولية لتحديد الأجور الدنيا، 1970 (رقم 131) (المصدق عليها في 15 حزيران/يونيه 1995)؛ (ن) اتفاقية منظمة العمل الدولية بشأن السلامة المهنية والصحة المهنية 1981 (رقم 155) (المصدق عليها في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2000).